I have been looking for a while for an Oya lace book in English. I have found one and it is available on Amazon for an inexpensive price compared to the ones from Turkey. This book has the crochet version of Oya not the needle version. It also includes 2 samples of tatted versions (on page 54 and the same photo is on the cover) in the photos but there are not any tatting patterns in the book. If you already know how to tat you could make them from the photos.
The Beaded edge (inspired designs for crocheted edgings and trims)
Midori Nishida/CRK Design
88 page book